違和感しか感じられない

誰もツッコミ入れてくれない・・・　(＾ω＾;)

閑話休題。



・【画像】 実写映画「進撃の巨人」 エレン、シキシマ、ミカサら勢揃いのビジュアル公開

がんばってる感は感じられたが・・・。
それだけに惜しい。

原作を映像化する場合、実写にせよアニメにせよ、原作の改変はなるべくしないで欲しい、というのが僕の感覚。


いわゆるローカライズということで、外国の作品を自国向けにアレンジする事はよくある。

舞台を他の国に代えてもストーリーそのものに影響が無い場合も、まあ、良いだろう。
（ハリウッド版ハチ公とか）

でも、この作品の場合は、そもそもの世界観で「東洋人などが食いつくされ、少数の白人が生き残った世界」という基本設定がある。

物語の根本を無視して、アジア人でキャスティングしても、それは違うでしょ。

ただのコスプレ大会にしか、見えんよ。

この作品だけはハリウッドにまかせるか、最低限、ミカサを除いてすべて白人でキャスティングすべきだったと思う。

あるいは、どうしても日本人キャストを使いたいなら、「ウルトラＣ」で、日本（アジアでもよい）でも少数の人間が生き残っていたという設定のスピンオフ映画にするとかね。

どうせ登場人物とか変えてるんだからさ。